Apprendre l’alphabet arabe facilement, est-ce possible ?
Si vous savez déjà lire l’arabe, je vous recommande ces guides complets sur la grammaire arabe et la conjugaison arabe.
Le but de cet article n’est pas de vous parler des origines de l’alphabet arabe ou de son histoire.
Non !
L’objectif est d’aller droit au but.
L’objectif est d’apprendre par la pratique. Laissons la théorie de côté.
Il n’y a rien de mieux que d’apprendre en pratiquant. C’est la meilleure méthode pour apprendre rapidement et efficacement.
En pratiquant, vous allez sûrement rencontrer des difficultés. Ceci est normal, car vous apprenez quelque chose de nouveau.
Armez-vous de patience et vous verrez que les résultats ne se feront pas attendre.
Comme le dit le proverbe arabe :
الصَّبْرُ مِفْتَاحُ الفَرَجِ
«La patience est la clé de la délivrance»
Si vous êtes en train de lire cet article, c’est que vous ne savez pas encore lire et écrire l’arabe ou que vous êtes en train d’apprendre.
Cet article va vous donner toutes les clés pour apprendre à lire et écrire l’alphabet arabe facilement et efficacement inchâAllah.
Commençons sans plus tarder !
À lire aussi >>> Apprendre l’arabe : 5 étapes indispensables quand on débute en arabe !
Les bases de l’alphabet arabe
La langue arabe s’écrit et se lit de droite à gauche.
Vous avez l’habitude de lire de gauche à droite en français, mais vous verrez qu’avec un peu de pratique, lire en arabe de droite à gauche sera totalement naturel.
En pratique l’alphabet arabe c’est quoi ?
L’alphabet arabe est composé de :
- 28 lettres
- 3 voyelles courtes
- 3 voyelles longues
Et d’autres particularités que nous verrons plus tard dans l’article.
Voici un tableau des 28 lettres de l’alphabet arabe pour que vous ayez un aperçu général de celle-ci.
N’oubliez pas qu’on doit lire les lettres de l’alphabet arabe de droite à gauche.
Comment fonctionne l’alphabet arabe ?
Maintenant que vous avez un aperçu général de l’alphabet arabe, il faut comprendre comment cet alphabet fonctionne.
Attention : avant d’aller plus loin, je souhaite vous donner un conseil très important. N’apprenez pas l’arabe en vous aidant de la phonétique. La phonétique ne vous aidera pas contrairement à ce que vous pouvez penser. Bien au contraire, elle ralentira votre apprentissage. Donc, faites l’effort de vous éloigner au maximum de la phonétique pour apprendre l’alphabet arabe plus facilement.
L’aperçu général dans le tableau de l’alphabet arabe ci-dessus représente les lettres de l’alphabet arabe de manière isolée.
Autrement dit, connaître ces lettres isolées ne vous permettrons pas de lire en arabe. Ces lettres isolées servent de support de base pour pouvoir les reconnaître à l’écrit de manière générale et pour prononcer ces lettres comme il se doit.
Donc la première chose à faire sera d’apprendre les 28 lettres de l’alphabet arabe, mais pas n’importe comment.
Pour cela, il existe des astuces pour les apprendre rapidement et durablement inchâAllah.
Ensuite, il faudra apprendre la prononciation de chaque lettre.
Heureusement, il existe là encore des astuces pour apprendre à les prononcer correctement avec des techniques que nous allons voir.
Une fois cette étape franchie, il faudra passer à l’étape suivante.
Mais avant de passer à l’autre étape, voyons ensemble et en pratique comment apprendre ces 28 lettres de l’alphabet arabe.
Voyons ensemble comment apprendre leurs graphies et leurs prononciations
Comment apprendre leurs graphies ?
Pour apprendre la graphie des lettres de l’alphabet arabe, il y a une astuce qui va vous aider grandement.
Vous avez sûrement téléchargé le tableau de l’alphabet arabe que je vous ai donné ci-dessus. En le regardant d’un peu plus près, vous verrez que de nombreuses lettres se ressemblent.
Pourquoi alors ne pas réunir toutes les lettres qui se ressemblent pour les apprendre plus facilement.
Classons ensemble les lettres.
N’oublions pas que notre objectif est d’apprendre la graphie des lettres et non leurs prononciations. La prononciation des lettres de l’alphabet arabe se fera juste après avec une astuce qui vous fera gagner beaucoup de temps inchâAllah.
On a dit précédemment que l’alphabet est composé de 28 lettres.
En unissant les lettres, cela représente seulement 17 lignes à apprendre et non plus 28, soit quasiment la moitié.
Vous voyez ci-dessous que les lettres qui sont réunies ont la même graphie. Ce qui les différencie c’est seulement la position ou le nombre de points.
Ceci représente la première astuce pour apprendre la graphie des lettres de l’alphabet arabe.
Connaître la graphie est une chose, mais connaître la prononciation de ces lettres en est une autre.
Voyons ensemble maintenant comment apprendre facilement la prononciation des lettres arabes.
Petite parenthèse qui fera toute la différence
Je sais que beaucoup de personnes rencontrent des difficultés pour apprendre la prononciation des lettres de l’alphabet arabe.
C’est pour cela que j’ai décidé de vous donner des conseils et des astuces pour vous aider à surmonter ces fausses difficultés.
Pourquoi fausses ?
Parce qu’en disant à votre cerveau que la prononciation des lettres arabes est difficile, alors votre cerveau y croit et ça devient difficile.
Donc, tout d’abord, avant de commencer l’apprentissage de la prononciation ou tout autre apprentissage d’ailleurs, vous devez reprogrammer votre cerveau.
Oui, mais comment vous allez me dire ?
Tout simplement en vous disant que vous êtes capable d’apprendre l’arabe.
Que vous êtes capable d’apprendre la prononciation des lettres arabes.
En vous disant que la prononciation est une étape.
Que la prononciation est un apprentissage.
Et que comme tout apprentissage il va falloir fournir des efforts.
En gros, changez votre attitude. Changez votre état d’esprit. Soyez positif. Soyez curieux.
Ayez sincèrement l’envie d’apprendre.
Ayez un objectif clair et concret des raisons qui vous poussent à apprendre la langue arabe.
En faisant cela, vous verrez que les résultats ne se feront pas attendre inchâAllah !
Vous vous posez peut-être la question suivante :
Pourquoi il me parle d’attitude, d’être positif, de reprogrammer mon cerveau, etc. ?
Votre question est légitime.
La raison est toute simple.
J’ai constaté à travers mon expérience que la plupart des personnes qui n’arrivent pas à apprendre l’arabe n’est pas à cause de la méthode qu’ils utilisent, mais à cause de leurs attitudes face à l’apprentissage.
Essayez d’appliquer mes conseils et vous verrez que ce que je vous ai dit et bel et bien la réalité.
Après cette grosse parenthèse, passons à l’astuce qui va vous permettre d’apprendre la prononciation des lettres de l’alphabet arabe plus facilement inchâAllah.
Comment apprendre leurs prononciations ?
L’astuce pour apprendre l’alphabet arabe plus rapidement et surtout sa prononciation est de se concentrer tout d’abord sur les lettres ayant un son identique à votre langue maternelle, la langue française.
J’ai constaté que sur les 28 lettres de l’alphabet arabe, 16 lettres ressemblent à la prononciation du français et que seulement 12 lettres sont différentes du français.
Il est connu que lorsqu’on commence l’apprentissage de quoi que ce soit, si le début de l’apprentissage est facile alors cela nous motive et nous encourage à continuer.
C’est pour cela que je vous encourage vivement à commencer à apprendre les 16 lettres ayant un son identique au français puis de se concentrer sur les 12 dernières lettres qui ne sont pas si difficiles que ça à prononcer.
Pour vous faciliter la tâche, j’ai préparé pour vous un tableau récapitulatif de ces lettres à télécharger gratuitement :
Lettres de l’alphabet arabe identiques ou non au son du « français »
Maintenant, vous êtes capable d’apprendre ces 28 lettres facilement avec les astuces que nous venons de voir ensemble.
Vous ne savez toujours pas lire ?
D’accord ! Vous venez d’apprendre les 28 lettres ainsi que leurs prononciations, mais vous vous rendez compte que vous ne savez toujours pas lire.
C’est normal. C’est un peu comme en français. Connaître l’alphabet ne suffit pas à savoir lire.
Ne vous inquiétez pas, apprendre à lire et écrire l’arabe est bien plus facile que vous le croyez. Je dirais même plus que c’est beaucoup plus facile que le français.
Pourquoi ?
Pour de nombreuses raisons. Mais dans cet article je vais en citer une seule.
Contrairement au français, une fois que vous connaissez toutes les lettres de l’alphabet arabe, leurs prononciations ainsi que leurs positions dans les mots sont toujours identiques.
Ainsi, vous serez capable de lire n’importe quel texte. Le son sera toujours le même contrairement au français.
Maintenant, je veux savoir lire et écrire l’arabe
Ça y est, vous avez franchi la première étape.
Félicitations !
Maintenant, passons à la deuxième étape qui consiste à connaître la position des lettres selon leurs emplacements dans le mot.
Contrairement au français, la langue arabe possède une écriture différente selon sa position dans le mot que ce soit en début, en milieu ou en fin de mot.
Voici un exemple concret en image de l’écriture des lettres de l’alphabet arabe selon leurs positions dans un mot. Il faut lire de droite à gauche bien sûr !
Si vous regardez attentivement l’image ci-dessus, vous constaterez que les lettres s’écrient bien différemment en début, milieu et fin de mot.
Cependant, si vous regardez un peu plus en détail, vous verrez que les lettres ressemblent beaucoup aux lettres isolées que l’on a vues ensemble durant la première étape.
Pour les apprendre, il y a deux manières :
- Les apprendre par cœur
- Les reconnaître lorsqu’on les voit sans forcément faire l’effort de les mémoriser
Là, c’est à vous de voir.
Si vous souhaitez les apprendre par cœur, alors il n’y a pas de secret. Il va falloir écrire plusieurs fois les lettres en début, milieu et fin de mot pour s’en imprégner et ainsi les mémoriser.
Puis, il faudra mettre cet apprentissage en pratique en lisant des mots. C’est la meilleure méthode pour ancrer et mémoriser durablement ce que vous avez appris.
À voir ci-dessous « Comment procéder pour lire des mots en arabe ? ».
En revanche, si vous souhaitez les reconnaître sans forcément les apprendre par cœur, alors sachez que c’est possible.
Pour cela, il faudra faire un travail d’analyse et bien sûr connaître au moins par cœur les lettres de l’alphabet arabe de manière isolée.
Comment procéder pour lire des mots en arabe ?
Si vous connaissez les lettres de l’alphabet arabe de manière isolée, il vous suffit de mettre en pratique la lecture de mot directement.
Lorsque vous êtes face à un mot, vous devez regarder chaque lettre qui le compose ainsi que sa position.
Ensuite, il vous suffit de faire le lien avec la lettre isolée pour reconnaître le son de la lettre et le tour est joué.
À ce stade, si vous avez suivi mes conseils, vous devriez connaître
- Les lettres de l’alphabet de manière isolée
- Les lettres selon leurs positions dans le mot
- La prononciation de l’alphabet arabe
Mais, vous allez peut-être me dire :
Oui je connais tout cela, mais je n’arrive toujours pas à lire ou écrire des mots.
C’est normal, car il faut franchir la troisième étape que nous allons voir maintenant.
Comment lire des mots avec les règles les plus importantes à connaître ?
Dans cette troisième et dernière étape, nous allons voir quelques règles de bases, les plus importantes, qui vont vous aider à lire et écrire inchâAllah.
Je précise qu’il existe d’autres règles, mais le but de cet article est de vous donner les clés essentielles qui vont vous aider à apprendre rapidement et facilement l’alphabet arabe. La perfection de vos connaissances se fera à mesure inchâAllah !
Comme il a été dit :
شَعْرَةً فَشَعْرَةً تَعْمَلُ لِحْيَةً
Petit à petit l’oiseau fait son nid
Les lettres qui ne s’attachent pas à gauche
Avant de vous citer ces quelques règles, il est important que vous sachiez que certaines lettres de l’alphabet arabe ne s’attachent pas à gauche.
N’oublions pas que l’arabe se lit de droite à gauche.
Lorsqu’on lit ou écrit un mot de droite à gauche, les 6 lettres suivantes ne s’attachent pas du côté gauche :
Voici un exemple pour mieux comprendre ce que je souhaite t’expliquer. En effet, il n’y a rien de mieux que d’expliquer un concept par un exemple.
Observez le mot ci-dessous même si vous ne savez pas lire.
وَلَدٌ
On voit bien que ce mot possède une des 6 lettres qui ne s’attachent pas à gauche.
La lettre : و
C’est aussi simple que cela. Ça fonctionne ainsi pour les 6 lettres que nous avons citées.
Voilà pour cette règle. Maintenant, passons aux règles de base.
Les règles de base à connaître absolument pour lire et écrire l’arabe !
La troisième étape consiste à apprendre les règles de bases composées :
- Des voyelles brèves et longues
- Du redoublement
- De l’absence de voyelle
- Et du doublement de la voyelle
Vous allez peut-être me dire :
Mais je n’y comprends rien. C’est quoi ces termes.
Je peux vous comprendre.
C’est pour cela que pour vous aider à y voir plus clair je vais vous expliquer toutes ces règles de base en utilisant un extrait de ma formation « Apprendre à lire et écrire en arabe ».
Cette vidéo de 15 minutes vous permettra d’avoir une explication claire et concise des bases des règles de l’alphabet arabe.
Rien de mieux parfois que d’avoir une vidéo explicative plutôt que de faire de long discours pour finalement ne rien comprendre.
Bon visionnage !
Vidéo des règles de base pour apprendre à lire et écrire l’arabe
J’espère qu’après avoir visionné cette vidéo, les règles de bases pour maîtriser la lecture et l’écriture arabe sont plus claires pour vous.
Vous pouvez aller encore plus loin
Cette vidéo est un extrait de la formation complète pour apprendre à lire et écrire l’arabe.
Si vous souhaitez allez plus loin pour faire en sorte que la lecture et l’écriture de l’arabe soit de l’histoire ancienne, alors vous pouvez vous y inscrire.
Cette formation d’arabe est vraiment complète et détaillée.
Vous y trouverez :
- Un livre de 42 pages pour apprendre à lire et écrire l’arabe
- 17 cours vidéo
- Un quiz pour évaluer votre niveau
- Un livret accompagné de 6 textes de lecture
- 12 vidéos en lecture lente et rapide pour s’exercer à la lecture
- Des fiches-conseils pour améliorer sa lecture, son écriture et sa mémorisation
- Des exercices pour apprendre, mémoriser et écrire en arabe
- Un tableau complet de l’alphabet arabe avec les lettres selon leurs positions ainsi que leurs prononciations à télécharger pour le mémoriser plus facilement
- Un résumé des règles de lecture et d’écriture arabe pour les mémoriser plus facilement
Si vous souhaitez avoir tous les détails de la formation, il vous suffit de cliquer sur le lien ci-dessous :
Oui, je veux connaître les détails de la formation pour apprendre à lire et écrire l’arabe
Maintenant, c’est à vous de jouer !
Nous voilà à la fin de cet article sur l’apprentissage de l’alphabet arabe.
J’espère vous avoir donné les clés qui vont vous aider et vous motiver à aller jusqu’au bout.
N’oubliez pas que l’apprentissage de la langue arabe est une course de fond et non un sprint.
Il est inutile de se précipiter. Une langue demande du temps pour l’assimiler.
Comme il a été dit :
العَجَلَةُ مِنَ الشَّيْطَانِ والتَّأَنِّي مِنَ الرَّحْمَانِ
« La précipitation vient de Satan et la pondération vient du Tout Miséricordieux »
Maintenant c’est à vous de jouer.
Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd’hui.
ومن لم يجرّب ليس يعرف قدره
فجرّب تجد تصديق ما قد ذكرناه
«Celui qui n’essaie pas, ne connaîtra pas sa valeur
Essaye et tu verras que ce que j’ai cité et bel et bien vrai »
Bon apprentissage de l’arabe !
2 réponses
assalamoilekoum j’ai envie d’apprendre l’arabe
Wa ‘alaykoum assalâm, tu es au bon endroit inchâAllah !