Apprendre la conjugaison arabe n’est pas comme apprendre la conjugaison française. Apprendre la conjugaison de manière générale peut en rebuter certains. En effet, lorsque l’on observe la conjugaison française, on constate qu’il y a de nombreux temps qui sont peu, voire pas du tout maîtrisé étant donné leurs nombres et leurs difficultés.
Étant francophone j’ai du mal à tous les assimiler. Peu de personnes les connaissent tous à part les linguistes et les spécialistes de la langue française. De ce fait, pour nombres de personnes la conjugaison arabe est synonyme de difficulté.
Si ce n’est encore fait, je vous recommande vivement d’apprendre tout d’abord la grammaire arabe.
Et si vous ne savez pas encore lire, alors je vous recommande ce guide complet sur l’alphabet arabe.
Je vous rassure, pour la langue arabe, il en est tout autrement. C’est ce que nous allons voir à travers cet article.
À lire aussi >>> Apprendre l’arabe : 5 étapes indispensables quand on débute en arabe !
La conjugaison arabe est-elle difficile ?
La conjugaison arabe comporte 3 temps seulement : Le passé, le présent et l’impératif
En tant que francophone, vous vous dites surement que ça va être difficile d’apprendre la conjugaison arabe. C’est normal de prime à bord de se dire cela. Comme susmentionné, notre seule référence c’est la conjugaison française. Comme nous le savons, elle est très complexe.
Ce qui vous intéresse c’est de savoir si apprendre la conjugaison arabe est aussi difficile que le français ? La réponse est non.
Effectivement, la conjugaison arabe est très facile à assimiler et je vais vous le montrer.
La conjugaison arabe ne comporte que 3 temps :
La conjugaison arabe à l’accompli (au passé) مَاض
- La conjugaison arabe au passé مَاض (verbe arabe à l’accompli) pour indiquer que l’action a eu lieu dans le passée et qu’elle est terminée.
Exemple : ذَهَبَ الطَّالِبُ إِلَى المَدْرَسَةِ (L’étudiant est allé à l’école)
🔊 Voici l’audio de la phrase qui utilise le verbe aller en arabe au passé (à l’accompli) :
Le verbe arabe « Aller » « ذَهَبَ » est conjugué au passé en arabe.
Voici un tableau qui vous montre le verbe « Aller » « ذَهَبَ » conjugué à l’accompli en arabe (au passé) :
La conjugaison arabe à l’inaccompli (au présent) مُضارِع
- La conjugaison arabe au présent مُضارِع (verbe arabe à l’inaccompli) pour indiquer que l’action est en train ou sur le point de se dérouler.
Exemple : يَذْهَبُ الطَّالِبُ إِلَى المَدْرَسَةِ (L’étudiant va à l’école)
🔊 Voici l’audio de la phrase qui utilise le verbe aller en arabe au présent (à l’inaccompli) :
Le verbe arabe « Aller » « يَذْهَبُ » est conjugué au présent en arabe.
Voici un tableau qui vous montre le verbe « Aller » « يَذْهَبُ » conjugué à l’inaccompli en arabe (au présent) :
La conjugaison arabe à l’impératif أمر
- La conjugaison arabe à l’impératif أمر est utilisée de la même manière qu’en français.
Exemple : اِذْهَبْ إِلَى المَدْرَسَةِ (Va à l’école)
🔊 Voici l’audio de la phrase qui utilise le verbe aller en arabe à l’impératif :
Le verbe arabe « Aller » « اِذْهَبْ » est conjugué à l’impératif en arabe.
Voici un tableau qui vous montre le verbe « Aller » « اِذْهَبْ » conjugué à l’impératif en arabe :
Et le futur en conjugaison arabe ?
Le futur en arabe مستقبل indique que l’action se déroulera plus tard, elle n’a pas encore eu lieu au moment où nous nous exprimons. Le futur en arabe sera conjugué comme le présent en lui ajoutant seulement une particule avant.
Donc, si vous connaissez la conjugaison du présent en arabe, vous pourrez conjuguer au futur très facilement.
💡Petit exercice à faire : recopier le tableau du verbe arabe « Aller » vu un peu plus haut dans l’article.
Ensuite, ajoutez simplement « س » ou « سوف » devant le verbe en arabe.
En faisant ainsi vous aurez conjugué le verbe « Aller » au futur.
Exemple : سَيَذْهَبُ الطَّالِبُ إِلَى المَدْرَسَة (L’étudiant ira à l’école) : en ajoutant la particule س juste avant le verbe au présent on obtient un futur proche.
🔊 Voici l’audio de la phrase qui utilise la particule « sin » en arabe pour indiquer le futur proche :
Exemple : سَوْفَ يَذْهَبُ الطَّالِبُ إِلَى المَدْرَسَةِ (L’étudiant ira à l’école) : en ajoutant سَوْفَ avant le verbe au présent on obtient un futur lointain.
🔊 Voici l’audio de la phrase qui utilise « sawfa » en arabe pour indiquer le futur lointain :
Le but de cet article n’est pas d’entrer dans les détails de la conjugaison arabe. L’objectif est de vous donner un aperçu général afin de vous donner envie d’aller plus loin inchâAllah.
Après comme toutes les langues, il y a des verbes réguliers et irréguliers. Cependant, je constate que l’assimilation de la conjugaison est simple. Vous constaterez par vous-même la facilité de la conjugaison arabe comparée à celle du français.
Une question que vous pouvez vous poser aussi c’est de savoir à quoi ça sert d’apprendre la conjugaison arabe mise à part conjuguer des verbes ?
Elle vous permettra d’apprendre à lire l’arabe sans les voyelles. En effet, la plupart des ouvrages arabes sont non vocalisés, d’où l’importance d’accorder une attention particulière à la conjugaison.
Les pronoms personnels arabe pour apprendre la conjugaison arabe
Les pronoms personnels arabe se classent en 3 catégories :
Celui qui parle المُتَحَدث (à la première personne) :
Voici les pronoms personnels arabe :
🔊 Voici l’audio des pronoms personnels arabe à la première personne :
Voici les pronoms personnels arabe traduits en français :
- Je
- Nous
Celui à qui l’on parle المُخَاطَب (à la deuxième personne)
Voici les pronoms personnels arabe :
🔊 Voici l’audio des pronoms personnels arabe à la deuxième personne :
Voici les pronoms personnels arabe traduits en français :
- Tu (au masculin)
- Tu (au féminin)
- Vous (au duel)
- Vous (au masculin)
- Vous (au féminin)
Celui qui est absent الغَائِب (à la troisième personne)
Voici les pronoms personnels arabe :
🔊 Voici l’audio des pronoms personnels arabe à la troisième personne :
Voici les pronoms personnels arabe traduits en français :
- Il (au masculin)
- Elle (au féminin)
- Eux, Ils ou elles (au duel)
- Ils (au masculin)
- Elles (au féminin)
Voici une vidéo sur les pronoms personnels en arabe pour mieux apprendre la conjugaison arabe
La notion de racine en arabe
Apprendre du vocabulaire arabe plus facilement
L’arabe est comme l’hébreu ou le syriaque, c’est une langue sémitique. Autrement dit, l’arabe fonctionne avec un système d’une grande importance.
Quel est- t-il ?
C’est la notion de racine. En réalité, l’intérêt de connaitre cela va vous permettre de gagner un temps fou.
A lire aussi : Comment apprendre l’arabe rapidement ?
Prenons un exemple :
Le verbe كَتَبَ kataba (il a écrit) est la racine de base. En ajoutant des lettres avant ou après cette racine de base on peut créer de nombreux mots de vocabulaire tels que :
🔊 Voici l’audio sur la prononciation des mots en arabe ci-dessous :
كَاتِبٌ Kâtib (écrivain)
مَكْتُوبٌ Maktûb (écrit)
اِكْتِتَابٌ Iktitâb (inscription)
مُكَاتَبَةٌ Mukâtabatun (correspondance)
كِتَابٌ Kitâb (livre)
مَكْتَبٌ Maktab (bureau)
On remarque que dans tous ces mots en arabe, la racine de base kataba est toujours présente.
Vous pouvez vous poser la question et vous dire, pourquoi je vous parle de cela ? Car ceci fait partie de la conjugaison arabe. Avec une racine, on peut créer de nombreux mots sans fournir énormément d’effort.
Autrement dit, connaître le système des racines va vous permettre d’apprendre beaucoup de vocabulaire arabe facilement et rapidement.
J’accède gratuitement à mon conjugueur arabe en ligne : Conjugueur arabe
Comment apprendre la conjugaison arabe de manière efficace
Quelle méthode utiliser pour apprendre la conjugaison arabe ?
Après la théorie, il va falloir que vous passiez à l’action.
- Par quoi commencer ?
- Quelle méthode utiliser ?
Tout d’abord, il faut que vous sachiez qu’il n’existe pas une méthode unique pour apprendre, mais plusieurs. Il suffit de choisir ce qui vous convient le mieux selon votre profil d’apprentissage. Selon moi, il faudrait commencer par apprendre les verbes réguliers les plus utilisés et les plus utiles.
Pourquoi ? Car plus de 80% du travail sera fait. Il vous suffira ensuite de vous concentrer un peu plus sur les verbes irréguliers.
Ensuite, j’ai constaté au fil des années qu’il n’y avait rien de mieux que d’étudier les verbes arabes en contexte.
C’est-à-dire : étudier la conjugaison d’un verbe, puis de l’utiliser dans des phrases ou des textes en contexte afin d’assimiler beaucoup plus rapidement les verbes arabes.
Prenons un exemple :
Au lieu d’apprendre par exemple le verbe كَتَبَ « kataba » (il a écrit) de manière isolée, on va l’apprendre en contexte.
Par exemple : كَتَبَ كَرِيمٌ عَلَى الدَّفْتَرِ kataba Karim ‘ala daftar (Karim a écrit sur le cahier)
🔊 Voici l’audio de la phrase en arabe ci-dessus :
Ne surtout pas faire l’erreur d’apprendre des listes de verbes de manière isolée.
À lire aussi : Comment apprendre du vocabulaire arabe facilement !
Voici l’une des meilleures méthode pour apprendre la conjugaison arabe facilement
J’ai appris l’arabe en utilisant la Méthode de Médine. Je l’enseigne à travers une formation en ligne très complète : « Boost Ton Arabe »
DEVENEZ VRAIMENT ARABOPHONE
EN MOINS DE 1 AN ET DÉCOUVREZ…
La Méthode Complète pour Lire L’Arabe Sans Les Voyelles, Parler et Mieux Comprendre le CORAN sans y passer des années ni tout ton temps !
>> Cliquez ici pour découvrir la formation
À retenir
Après avoir fait le tour sur la question concernant la conjugaison arabe, j’espère que vous avez trouvé des réponses à vos questions.
J’espère également avoir rassuré ceux pour qui la conjugaison était synonyme de difficulté. N’hésitez pas à vous lancer. C’est la seule façon qui vous permettra de constater que la conjugaison arabe est facile.
2 réponses
Salut cher ami (e) .je tiens à vous remercier car c,est grâce à votre leçon que j,ai pu faire mon cour se matin avec mes élèves.
Ravi que ça te plaise et que ça te soit utile 😃